• VIvre en Moselle / Du bonheur d'être français(e) au Luxembourg...







    Tu es d’origine française et tu sais que tu vis à Luxembourg...

     

    Quand tu commences et tu termines tes weekends par 3 heures de voiture.

     

    Quand tu connais par cœur tous les modèles de BMW et Audi.

     

    Quand tu ne peux retirer tes colis à la poste qu'en semaine, entre 10h et 16h.

     

    Quand tu admets que le F91 Dudelange est une référence pour toi au niveau footballistique.

     

    Quand tu sais qu'un jour ou l'autre, pour t'intégrer, tu devras apprendre à parler portugais.

     

    Quand Auchan Kirchberg s'avère être l'une de tes destinations favorites du samedi après-midi.

     

    Quand tu ne jure plus que par 'L'essentiel' qui est devenu ton journal de référence.

     

    Quand on te sert le plat national... « le cordon bleu sauce champignons ».

     

    Quand la crèche te coûte tous les mois un smic français

     

    Quand tu pleures devant les notices en allemand des médocs.

     

    Quand tu peux passert par trois pays européens en une heure.

     

    Quand tu pars de chez toi sans fermer la porte à clef.

     

    Quand t'es incapable de citer une star nationale (hormis Stéphane Bern).

     

    Quand tu luttes pour trouver une séance de cinoche avec les sous-titres en français.

     

    Quand tu dis que tu cherches un premier prix et que tout le monde se marre.

     

    Quand tu comprends que la langue nationale n'a pas d'orthographe officielle et que les luxembourgeois ne savent pas écrire le nom de leur pays : Letzburg ? Letzbuerg ? Lëtzbuerg ? Lëtzburg ?…

     

    Quand après 10 ans sur place, tu n'a appris à dire que merci et bonjour en luxo !

     

    Quand les chauffeurs de bus gagnent plus que toi avec ton bac+5.

     

    Quand le jour où tu es malade, tu comprends que ton voisin luxo rentre tous les jours à 15h30.

     

    Quand la baby sitter te demande 15 euros de l'heure.

     

    Quand ton voisin a de la tristesse pour les gens qui gagnent moins de 3 000 euros par mois.

     

    Quand les jours de sortie pour tout le monde sont le mercredi et le jeudi (pas le vendredi et le samedi).

     

    Quand les filles qui ont des sacs Vuitton ont aussi les chaussures et le portefeuille assortis.

     

    Quand la racaille du coin, ben c'est toi !

     

    Quand tu sais qu'il existe un Ministère des Classes Moyennes (pour ceux qui gagnent moins de 4 000 euros par mois).

     

    Quand tu te dis qu'ailleurs tu serais riche mais qu'ici t'es qu’un smicard.

     

    Quand le chauffeur de bus démarre quand tu es devant la porte du bus.

     

    Chaque fois que tu paies ton loyer.

     

    Quand tu vas chez le médecin pour un rhume et qu'il te demande 56 euros
    pour la consultation.

     

    Quand les stagiaires de ta boite portent des costumes H. Boss.

     

    Quand tu as déjà vu au moins une Rolls, une Ferrari, une Aston Martin et une Maserati dans la même journée.





    Bandeau suite Moselle 28 01 2010



    « Juin lorrain...Le coeur écritoire / Une larme sur sa joue (1971) »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

  • Commentaires

    37
    Vendredi 11 Juillet 2014 à 12:42

    On vous remercie de ce partage.

    Bon courage pour la suite.

    36
    Balthar le batard
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    Balthar le batard

    Ouai ta vu cro cool jm b1 ecrire comme un gamin (pe etre ke jen sui 1) 

    Mais comme d'habitude avec des personnes comme toi soi disant ouvert d'esprit,

    tu priviligi la forme au fond,tu juge mon orthographe ( ouai elle est horrible suis d'accord lolo...lol) plus que l'idée car tu ten fou du message il fo ke sa soi d'abord aseptisé,et surtout prefere rester dans un monde imaginaire ou tout le monde est beau,sauf certains de tes amie que tu "désir" !

    J'ai rien contre toi,heureusement je ne te connais pas juste contre cette bulle d'idées préconcu de naiveté que tu véhicule   ( tu me diras encore c'est rien c'est vraiment pas mechant mais juste rageant de temps en temps )

    Bonne soirée amicalement 

    35
    Balthar
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    Balthar

    C'est mignon,dans la forme vrais mais sa aurait etait plus drole si dans le fond c'etait pas remplies de caricature et pas "traverser 3 pays d'Europe en 1h" mais rejoindre trois pays d'Europe en moins d'une heure !

    Sans vouloir vous blesser,franchement on se croirait dans star trek ou ches les bisounours avec tous vos "amitiés" c'est jolies lol ;)

    Bonne soirée,ou journée :)

    34
    lina l
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    lina															l
    trop fort!!!!!!!!!
    33
    sandrin-oceros
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    sandrin-oceros
    merci........  a toi aussi...........
    32
    sandrine-océros
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    sandrine-océros
    hummm ......en effet je n'avais pas envisagée cela sous cette angle ......
    31
    sandrine-oceros
    Dimanche 5 Mai 2013 à 23:38
    sandrine-oceros
    hihi  j'aurait rajouter "" quand tu fume moin cher " .. -- rire--  hop ce blog dans mes favories........ j'aime beaucoup.....
    30
    Mardi 8 Juin 2010 à 18:58
    Marc de Metz

     

    Marc de Metz.

    29
    Dimanche 6 Juin 2010 à 19:10
    Marc de Metz

     

     

    Sympa l’orthographe !

    Elle est « LOL ».

    Marc de Metz.

     

    28
    Lundi 31 Août 2009 à 19:08
    Marc de Metz

    Bonsoir Lina, tu es peut-être luxembourgeoise pour trouver cela « Trop fort ! »? Ce ne serait pas… Merci pour ce commentaire sympathique.  @mitié de Metz.

     

    Nous venons ici à Metz, de passer cinq jours intensifs en amitié et en compagnie de Violette, au départ une amie de mots ici sur OB puis très vite une Amie… Je veux absolument te faire ce soir cette petite réponse mais sans encore avoir le temps de le faire aussi « personnellement » qu’à mon habitude. J’utilise alors et encore ce « copier/coller ».  Il me permet de te répondre ces quelques mots et cela pour moi est primordial… @mitié de Metz, Marc…@ bientôt.

     

    27
    Vendredi 1er Mai 2009 à 17:26
    Marc de Metz

    Bonne fin de cette belle, ici à Metz, journée de 1er mai en te souhaitant d’avoir eu la même. @micalement, Marc de Metz-lès-Muguets.

     

    26
    Vendredi 1er Mai 2009 à 15:22
    Marc de Metz

    Ce que moi je tache presque tout le temps de faire sauf lorsque volontairement j’oublie justement de le faire. Bonne journée de ce 1er mai que je te souhaite plein de bonheur. @micalement Marc de Metz.

    25
    Lundi 27 Avril 2009 à 15:37
    Marc de Metz

    Ici en France c’est presque un sujet tabou celui de la cigarette alors faire de la pub pour dire qu’au Luxembourg c’est moins cher… pas envie que l’on me ferme le blog. @micalement, Marc de Metz. Bonne journée.

    24
    Lundi 27 Avril 2009 à 15:36
    Marc de Metz

    Je n’ai pas osé rajouter cela à ce texte reçu par Internet car ce n’est plus socialement correct de fumer ici en France au moins partout ou presque… Merci pour ce commentaire, bonne continuation, @ bientôt, Marc de Metz, @micalement.

    23
    Lundi 27 Avril 2009 à 14:15
    pauline
    j'aurai rajouter ""quand tu sait que tu fume moin cher qu'en  france....."" 
    22
    Dimanche 4 Janvier 2009 à 20:12
    Marc de Metz

    Très peu de français dispose de moyens suffisants pour vivre au Luxembourg car le niveau de vie y est très cher ! C’est l’un des tous premiers pays les plus riches du Monde. Mais 60 000 mosellans y travaillent tous les jours et ils y sont bien mieux rémunérés qu’ici. Des milliers de luxembourgeois vivent en France à proximité du Luxembourg. Merci de ce commentaire, @micalement, Marc.

    21
    Dimanche 4 Janvier 2009 à 20:03
    Marc de Metz

    C’est vrai Cécile que pour moi qui connait je crois bien les luxembourgeois c’est assez parlant… Celui qui a écrit ce texte me semble lui aussi en fait bien aimer ce pays voisin et si proche de nous ici à Metz. Je t’embrasse Cécile, bonne et douce soirée, elle va être glaciale et même avec neige ? Je t’embrasse. Marc.

    20
    Dimanche 4 Janvier 2009 à 20:00
    Marc de Metz

    Je ne suis pas chauffeur de bus… Je vis qu’à 45 km du Luxembourg qui lui aime se prendre pour le vrai cœur de l’Europe et surtout je ne suis pas l’auteur de cet article mais seulement celui qui l’a remis en forme après l’avoir reçu par Internet. J’ai de l’affection pour les luxembourgeois francophiles, ils sont les moins nombreux. Les autres ne sont tournés que vers l’Allemagne et rarement vers la Belgique… Bien de ce qui y est affirmé me semble être authentique. Je te souhaite une très belles fin de cette année en cours et que 2009 te soit douce et heureuse. @mitié MA d'Autriche, Marc.

    19
    Dimanche 4 Janvier 2009 à 19:47
    Marc de Metz

    Pardon Ghost de ne pas t’avoir répondu plus vite à cet autre commentaire de ta part. Je suppose que tu en auras compris les raisons et que tu ne me tiendras pas beaucoup de rigueur au sujet de ce retard du à mes affaires en amitié. J’aime beaucoup ton intervention sur cet article que je n’ai pas écrit mais seulement reçu et remis en forme. Je partage la totalité de tes observations et comme toi j’ai une certaine affection pour ce voisin si particulier mais si utile à plus de 60 000 mosellans qui y travaillent et au nombre desquels je peux citer ma fille cadette. @mitié, @ bientôt et bonne soirée à toi. Marc.

    18
    Dimanche 4 Janvier 2009 à 19:10
    Marc de Metz

    Pardon Jérémie de ne pas t’avoir répondu plus vite mais depuis le réveillon j’ai été, pour causes d’affaires belles en amitié, tenu très loin de mon clavier et de vos beaux commentaires. Ce soir, je trouve enfin le temps de te répondre et de te remercier de tes vœux. Je peux aussi t’adresser les miens avec amitié pour que tu aies une très belle fin d’année 2009 et j’associe le FCM car je te sais supporter. @ nouveau nous sommes sous alerte de neige alors tachons tous d’être très prudents demain. Il faut que cette année 2009 reste douce et tranquille pour tous ! @vec mon amitié, Marc. @ bientôt Jérémie.

    17
    Mercredi 31 Décembre 2008 à 09:53
    Jérémie

    Coucou Marc,

    Effectivement pour moi la destination n' a pour but que le commerce (Auchan Kirchberg), mais il est vrai que la prochaine fois que je m' y rendrais je me poserais queques minutes pour admirer la magie du paysage Luxembourgeois

    Ce ne sera par contre pour moi pas aujourd' hui vu la présence massive du verglas dans la région messine et le grand nombre d' accident qui se sont déja produit sur la A31 ce matin !

    C' est sur ces quelques mots que je te quitte mon ami en te souhaitant une BONNE ANNEE 2009 au cours de laquelle tu nous concoctera de sublimes articles

    BISES JEREMIE

    16
    Mardi 30 Décembre 2008 à 12:07
    Ghost
    Voici une vision humoristique mais un peu noire du luxembourg. Ce petit pays grand comme un demi département fait vivre quand même pas mal de nos compatriotes et qui restent habiter en France et utilisent le train pour éviter les 3 H de bouchon quotidien et comme dit Cécile"l'autoroute de la mort", l'A31 !!
    En fait j'aurai ajouté une phrase à ce texte : On est luxembourgeois que si l'on vit "am stadt", c'est à dire à Luxembourg Ville !!! Ceux qui vivent dans les autres villes n'ont pas la même reconnaissance. Un peu comme les parisiens avec les provinciaux.
    Ne pas oublier non plus la zone commerciale de Foetz !! avec son CORA (que je prefere au AUCHAN personnellement parce que elle est plus accessible n'étant pas "am stadt").
    Je ne partage donc pas tout ayant notamment pas mal d'ami(e)s qui travaillent et vivent même au Luxembourg mais la vision d'ensemble et quand même relativement juste et le texte plein d'humour ...
    @mitiés
    15
    Mardi 30 Décembre 2008 à 11:03
    Tu sais les chauffeurs du bus démarrent au quart de tour partout en Europe comme toi. J'ai bien aimé la liste, certaines phrases m'ont fait sourire, d'autres grincer des dents.
    C'est dur de vivre dans le coeur de l'Europe.
    Guten Rutsch ! hop... c'est de l'Allemand pas du dialecte pour te souhaite une bonne glissage vers l'an 2009.
    MA d'Autriche
    14
    Mardi 30 Décembre 2008 à 10:56
    Cécile
    mdr tout le long mais c est totalement vrai!!!!
    13
    Mardi 30 Décembre 2008 à 09:20
    maria
    oui, ça fait pas rêver d'être français en pays luxembourgeois...
    12
    Mardi 19 Août 2008 à 17:48
    Marc de Metz

    Bonjour Ptitsa, nulle urgence vis-à-vis de ce que nous nous sommes mis en instance de faire… Je réussi à écrire un peu, à répondre un peu aux commentaires, à mettre un peu de photos, à aller un peu voir mes blogs amis… Ce « peu » me prend la tête mais je n’arrive pas à en faire de ce « peu » un « beaucoup »… Je t’embrasse en te pardonnant totalement tous tes « peu », @ bientôt, @ vite. Marc. Notre quatre mains et juste en souffrance de tous nos trop de « peu » à tous les deux… Il est en réserve.

    11
    Lundi 18 Août 2008 à 11:52
    Je n'ai pas oublié ta proposition, elle est tjs en attente ds ma boîte... mais je ne trouve pas le temps d'écrire de nouveaux articles en ce moment, c'est un peu l'effervescence dans notre nid avec des AR transfrontaliers fréquents. Je réussis tout juste à rester à jour ...
    Au fait, où en sommes-nous de notre 4 mains ? L'as-tu abandonné ?
    10
    Jeudi 31 Juillet 2008 à 11:41
    Marc de Metz

    Bonjour NETTOUE, c’est sympa de poster dans notre communauté, très. J’ai déjà écrit plusieurs textes sur le Tibet et à 8 jours de l’ouverture des JO je suis ulcéré de ce qui si passe et s’y passera. J’ai une énorme affection pour ce peuple chinois qui a fait partie de mon histoire car mes grands-parents y ont vécu près de vingt ans et mon père lui cinq ans. Je ne dénonce que les dirigeants… Je t’embrasse NETTOUE. Marc. @ bientôt.

    9
    Mercredi 30 Juillet 2008 à 12:23
    Kuelos
    Ca y est, il repasse, se qui ,me donne l'occasion , mais sans doute, le sais-tu déjà, que j'ai posté chez-toi ce matin...
    Donc 2ième coucou, aprés le mail.. Encore bravo, pour je n'ose pas dire poème, c'est trop fort pour le mot, alors bravo pour ta position face au Tibet et aux dirigeants chinois
       rebises   Nettoue
       www.choses.biz
    8
    Mercredi 30 Juillet 2008 à 08:31
    Marc de Metz

    Et cela c’est une vérité ! je ne sais pas si c’est marrant mais heureux ceux qui travaillent au Luxembourg et il sont plus de 60 000 de la Moselle à passer tous les jours la frontière pour y travailler : c’est une sorte d’eldorado qui n’est qu’à 60 km de Metz et en plus l’autoroute est gratuit ! Tout n’y est absolument pas si terrible, c’est à lire qu’au second degré… Mais tout n’y est pas faux, surtout pas… Je t’embrasse MC, @ bientôt. Marc.

     

    7
    Mardi 29 Juillet 2008 à 10:59
    Marc de Metz

    Ptitsa, c’est bien pour toutes tes bonnes raisons de ne pas réduire le Luxembourg à ce qui est dit dans cet article que j’ai tenu à te faire une proposition et que j’espère que tu auras envie alors de la prendre en compte… Je t’embrasse, très fort. @ bientôt, très bientôt là. Marc.

    6
    MC
    Mardi 29 Juillet 2008 à 10:08
    Tiens c'est marrant de passer pour un smicard à ce tarif... Oh la la faudrait pas que je me promène là-bas avec ma 106 toute pourrie... lol
    5
    Mardi 29 Juillet 2008 à 08:45
    Disons que, par son ton humoristique, ce texte est assez caricatural... Et des tas d'autres choses positives pourraient être évoquées au sujet du Luxembourg au lieu de son côté petit-bourgeois (qui est bien réell, c'est vrai): le respect de l'environnement,  l'efficacité des employés, (y compris des fonctionnaires!), la conduite impeccable des automobilistes, le sens de la citoyenneté et de la responsabilité, par exemple... tant de choses qui me semblent manquer tellement en France quand j'y reviens !

    Mais cela ne m'empêche pas d'y retourner de temps à autres pour goûter le plaisir de qqs blogopapotages autour d'un goûter, cependant... ! ;)
    4
    Lundi 28 Juillet 2008 à 20:55
    Marc de Metz

    Y être heureuse entre ton homme et le bébé peut t’avoir tenu très loin de cette réalité et de cela je m’en félicite…. J’ai corrigé bien des choses sur ce texte que j’ai reçu par messagerie d’un copain messin mais je n’ai pas cru bon de compléter cette phrase, plus tacitement violente tel qu’elle est écrite. Tu ne peux ignorer la cherté des loyers par exemple… Tu es une française bien chanceuse Ptitsa… Longue et belle vie là-bas au bout de notre palier… Je t’embrasse. Marc.

    3
    Lundi 28 Juillet 2008 à 20:47
    Marc de Metz

    Et encore… si ce devait avoir été écrit par moi je sais que cet article aurait été terriblement plus éclairé car il y a plus de 60 000 lorrains qui tous les jours travaillent au Luxembourg et il y en a à révéler sur les luxembourgeois… Heureusement que ces français ne travaillent que très rarement avec des locaux ! Je t’embrasse Dominique… @ très vite. Marc

    2
    Lundi 28 Juillet 2008 à 19:04
    Je ne dois vraiment pas bien être intégrée... j'ai une autre vision de la vie au Luxembourg. Heureusement... ;)

    Je crois qu'il manque un morceau de phrase avant "chaque fois que tu paies ton loyer". ;)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    1
    Lundi 28 Juillet 2008 à 17:39
    Dominique

    En  Effet :  Que du Bonheur !!!


    Bises

    Dominique

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :