• Noël 2013 à Metz et à Strasbourg y'a pas photo...

       

    A gauche ou au dessus : Noël à Metz.
    A droite ou en dessous : Noël à Strasbourg.

    C'est un match !
    C'est un comparatif !
    C'est une compétition !
    Que dis-je ? C'est une confrontation !
    Finalement ce n'est qu'une démonstration...

    Equipe messine : les commerçants du centre-ville.
    Equipe strasbourgeoise : les commerçants du centre-ville.

    Nature de la compétition : promenade dans le Noël de Metz et dans celui de Strasbourg.
    Parcours : les rues autour des marchés de Noël.
    Arbitres : vous...

    Les petites photos de cet article peuvent être agrandies par un clic.

     

        

       

        

        

        

        

        

        

        

      

     

     

        

        

        

        

      

     

     

        

        

     

     

     

        

        

        

     

     

     

        

        

        

        

        

        

      

     

    Vous ne pouvez désigner qu'une ville gagnante.
    Que personne ne se risque à les donner ex aequo.
    Ce serait nier que la magie de Noël n'existe plus à Metz.
    Ce serait nier que celle de celle de Strasbourg est fabuleuse.
    Elle y est féérique, joyeuse et merveilleusement mise en scène.
    Que personne n'ose me demande d'écrire la même chose sur Metz...
    Heureusement que nos marchés de Noël nous racontent que c'est Noël.
    Heureusement que les illuminations de Metz sont elles encore très très belles.
    Malheureusement elles sont merveilleuses uniquement dans le noir des soirées...

    Je ne connais pas les raisons de ce refus des commerçants de participer comme avant.
    D'année en année je vois de moins en moins de signes extérieurs de Noël et c'est navrant.
    Ce qui me semble certain c'est que sans leur participation Metz est particulièrement décevante...

     

    « Vu à Metz / Chaises et sièges d'ici / 3...Metz / Destins d'automne... »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    30
    Dimanche 15 Décembre 2013 à 00:24

    Merci Marc pour ce bel article, pour m'avoir fait voir Metz, effectivement je comprends mieux votre étonnement et votre "émerveillement" avec les déco de Strasbourg.

    Plein de bisous

    29
    Yvonne Anne
    Jeudi 12 Décembre 2013 à 16:17

    Un peu tardivement, je reprends, avec intérêt, ton article, Marc...J'ai beaucoup aimé tes photos des différents marchés strasbourgeois. L'implication, l'imagination...de la municipalité et des commerçants pour mettre en valeur leur ville et attirer la foule, lors de ce mois de décembre, sont tout à fait remarquables. La capitale alsacienne a une renommée à conserver : celle du plus vaste, du plus beau marché de Noël de France et cela depuis des siècles. Et ce titre, elle le mérite amplement. D'autres villes lui ont emboîté depuis le pas...mais ne peuvent rivaliser. Chacune garde son cachet et évolue au fil des ans en fonction de divers critères

    En ce qui concerne Metz....il y a encore, cette année de belles réalisations, des manifestations qui ont drainé petits et grands,.... qui les ont émerveillés. Mais, effectivement, j'ai constaté moins d'illuminations....une certaine morosité...

    Les commerçants du centre ville, en général, doivent faire face à l'expansion démesurée des zones commerciales, dans le sillon mosellan,......les projets "Wawes", à Moulins, et celui de Terville  ne doivent guère les enchanter....Ils doivent aussi faire face à l'engouement des clients qui choisissent de plus en plus d'effectuer leurs achats sur des sites Internet .Donc, le chaland que nous sommes, choisit ses lieux d'achat en fonction des coûts, des possibilités de parking......Ceux de Metz ont en plus subi d'importantes désaffections durant les travaux du Mettis,- (bel ouvrage, au demeurant)-.

    Peut-être, leur faut-il un peu de temps pour retrouver leur moral et au chaland l'envie de retrouver le chemin des commerces messins!

    Espérons que la municipalité et les commerçants de notre ville liront ton article et les commentaires qu'il a suscités afin que l'an prochain, ce mois de décembre s'imprègne davantage de l'atmosphère de cette belle fête qu'est Noël....que les devantures, les façades....soient davantage décorées...et que les différents sites du marché, répartis dans la ville, soient reliés par un "fil conducteur" lumineux, plus visible , surtout pour ceux qui viennent nous visiter.

    Bons préparatifs, à toi,à Bernard.... pour ces fêtes de fin d'année.

     

     

     

    28
    Mercredi 11 Décembre 2013 à 20:03

    aucune hesitation:STRASBOURG

    bonne soirée

    27
    Lundi 9 Décembre 2013 à 22:08

    AAAAhhh... j'ai vu une photo où il y avait les pains d'épices que l'on fait pour la St Nicolas et Noël. Humm j'ai l'impression de sentir l'odeur qui flotte dans les marchés de Noël.... Une odeur d'enfance... Merci de partager tout cela.  Passe une bonne semaine... Amitiés... Lulu66

    26
    Lundi 9 Décembre 2013 à 20:10

    Bonsoir,


    Je me promets, comme chaque année d'aller voir ce qu'aura fait l'association des commerçants de la rue Taison pour ce Noël et aussi de passer par la rue des Jardins. Si rien n'y a aussi changé, elle pourrait être elle aussi bien plus "noëlisée" que les rues de l'hyper centre-ville.

    J'adhère totalement à ce que vient d'écrire GIPEMETZ. C'est bien cela que je ressens, que je constate depuis trois ou quatre ans : la décision des commerçants de ne plus participer à Noël dans la ville.

    Je finis là par l'écrire : ce qui me choque terriblement c'est qu'en effet il n'y a plus aucune ambiance festive dans les rues qui servent d'itinéraire entre les quatre marchés de Noël.  C'est triste, c'est morne, c'est fade, c'est incompréhensible car et je l'ai dit Metz est une ville des plus commerçantes de France.

    J'ai proposé une démonstration, un comparatif en photo pour ne permettre à personne d'affirmer qu'à Metz la ville est en fête pour les fêtes de Noël et de fin d'année. Elle l'était, elle l'a été et cela rend encore plus scandaleux cette situation. C'est en plus suicidaire car comme le dit GIPEMETZ en quoi ce refus de contribuer à rendre Metz joyeuse, festive, supremante et plus... sert le commerce en centre-ville ?

    Bonne soirée, @mitié, Marc.  

    25
    Lundi 9 Décembre 2013 à 19:52
    Il est vrai que la démonstration par l'image est sans appel. C'est pour ça que j'aime autant la rue Taizon. Dommage que le gra oubli ne soit pas illuminé mais la vitrine de "La cour des grands" m'enchante !
    24
    GIPEMETZ
    Lundi 9 Décembre 2013 à 19:26

    Atmosphère, atmosphère...

    En effet, il n'y a pas photo ! Et cela fait déjà plusieurs années que cela se répète et cette année c'est le summum du foutage de gueule ! Les façades de commerces décorées peuvent se compter sur les doigts des deux mains dans toute la ville. La cerise sur le gâteau ce sont les sapins qui traînent sur le sol place Saint Simplice dont personne ne s'inquiète alors qu'il n'y quasiment pas de déco sur cette place ni sur la Place ST Louis !!!. Aucune liaison matérialisée entre les différents marchés ni d'indications de leur situation. Des cheminements bordés de sapins pourraient par exemple guider les visiteurs. Pour l'anecdote, des allemands m'ont interpellé place d'Armes pour me demander où était les marchés de Noël...

     Quand les commerçants de Metz arriveront-ils à se mettre dans le crâne que pour faire des affaires et se démarquer des grandes surfaces, il faut créer une ambiance, une atmosphère ? Atmosphère, atmosphère, on en est loin...

    23
    odile
    Lundi 9 Décembre 2013 à 18:41

    meme constat sur les petits marché de noel dans les campagnes la magie de noel  disparait au fil des ans ...les gens ne savent plus rever


     

    22
    Lundi 9 Décembre 2013 à 13:25

    A Rouen (76) aussi  il paraitrait que c'est moins bien cette année, de toute façon moins bien qu'à Strasbourg, les commerces ont de grosses difficultés, beaucoup de fermetures, et comme ce sont les commerçants qui paient les décorations de leur rue en comité, ceci explique cela ... J'essaierai d'y aller quand il fait nuit, c'est toujours plus joli. Bizz de Béa

    21
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 23:31

    Bonsoir marc les rue de metz sont vraiment magnifique j adore toutes ses decorations de noel je suis comme une enfant a cette periode de l année ;) je te souhaite une tres bonne soirée stéphanie

    20
    merlimonette
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 20:29

    bonsoir,

    j'ai vu le défilé de St Nicolas depuis chez moi mais j'ai fait l'effort d'aller voir l'embrasement de la Place d'Armes : un véritable enchantement Bonne soirée

    19
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 19:56

    Bonsoir Marc,

    Je reviens du défilé de la St Nicolas...qu'en dire?  Le parcours a changé à cause du METTIS mais j'y ai retrouvé les yeux émerveillés des enfants, leurs rires, les lumières de la ville, les quelques chars, fanfares et ...les bonbons lancés à la volée....

    J'attends avec impatience notre rencontre à Metz, je n'oublie pas la grande roue....

    Bonne soirée à tous les deux, gros bisous de Mireille du Sablon

    18
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 17:35

    Bonsoir Marc de Metz

    Oui c'est bien de la décoration des commerces dont ton article nous montre...Nous l'avons évoqué à plusieurs reprises lors de nos balades dans le centre ville.... et il n'y a pas photo lorsque l'on regarde les déco des magasins strasbourgeois.... J'espère que ton article aura le mérite d'engager une réflexion sur le sujet par les acteurs de cette ville.... Noël doit rester avant tout un moment magique et féérique pour les petits comme pour les grands...

    Je te souhaite une très belle soirée
    Gros bisous
    Chronique

    17
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 16:32

    Ce qu'on voit ailleurs nous parait souvent plus beau parce que nouveau. Mais tes photos ne trompent pas.

    16
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 14:49

     

     

    Bonjour,

    Je suis en train de lire vos commentaires et il faut là que je précise que je ne pense pas que les marchés de Noël de Metz soient moins beaux que ceux de Strasbourg. Ils sont différents, ils sont moins nombreux, sans être moins beaux et moins attractifs et heureusement. 

    Je suis en train de montrer que c'est autour des marchés de Noël de Metz qu'il n'y a plus de magie, plus aucune surprise et plus de rêve pour les enfants et même pour les grands en ne longeant que des vitrines habituelles.

    Je suis en train de montrer qu'à part de très très rares commerces plus rien n'est fait pour créer en ville une vraie ambiance de Noël et cela par une immense majorité de commerçants.

    Je ne me suis servi que de photos de façades de Metz et de Strasbourg, que de photos de restaurants d'ici et de là-bas. Nous avons dans le centre ville des kilomètres de façades au dessus de milliers de commerces. Nous serions dans l'une des villes les plus commerçantes de France et ne devrions pas remarquer que les commerçants ne participent plus (majoritairement) à l'ambiance de Noël... 

    Oui, par la force des choses, Metz est plus sobre que Strasbourg. Je ne suis pas certain que cela plaise aux enfants d'ici et à leurs parents qui ne peuvent avoir oublié que nous étions avant dans une ville autrement plus magique, plus ludique, plus féérique qu'elle ne l'est devenue depuis quatre ou cinq ans.

    Je n'ai surtout pas écrit qu'il n'y avait plus d'illuminations en ville. Elles sont là, de plus en plus belles et il y en a de plus de plus en plus dans les quartiers autour du centre-ville. Je montre l'absence de vitrines décorées pour Noël. je montre l'absence de ce qui décore habituellement les magasins et les boutiques autour des vitrines. 

    J'ignore si l'Etat où la municipalité taxe le mètre de guirlande, l'implantation d'une décoration de Noël sur une façade, la mise en vitrine de rêves pour les enfants, la magie, l'originalité...

    Bon dimanche.
    Ici les magasins sont ouverts.
    @mitié.
    Marc.

    15
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 13:48

    CC Marc ... nous n'avons que les photos pour comparer et ... il n'y a pas photo !!!

    le Marche de Strasbourg est plus beau que celui de Metz

    Bises Amicales et Ensoleillées, bon dimanche

    14
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 13:44

    Coucou Marc,

    Une belle réciprocité entre ces deux villes en fêtes. Merci pour ces photos et ce partage.

    Bises et bon dimanche. ZAZA

    13
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 12:51

    Bonjour Marc,

    Lorraine née à Metz je suis, alsacienne de coeur par mon père je suis aussi, Strasbourg est ma ville de coeur et là je suis déçue par Metz et ses décos de Noël, sans être chauvine Strasbourg est une ville merveille de Noël et mérite bien son titre de " Capitale de Noël ", merci pour ces belles photos

    Bon dimanche à toi bisous !

    12
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 12:04

    rhôôô^làlà !!!!!!!!! y a pas photos !! bon si y a mais justement çà s'arrêtes-là !

    surement quand tout est question de fric...reste pas grand'chose de magique là-dedans,

    annick le dit bien, mais c'est bien de nous montrer les différences, MERCI Marc !

    je te souhaite une belle journée, soleil ou pas soleil ? vas voir ches agathe, y en a partout en France,

    si si sa météo est la bonne , MIAOU !!!!    

    11
    merlimonette
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 12:03

    bonjour Marc, et le gagnant est ...... Strasbourg sans hésitation, j'y vais le 20 je pourrai faire la comparaison directement. Merci pour ces jolies photos de Noel.

    10
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 11:12

    vraiment trop beau, magnifiques photos

    bises

    lyly

    9
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 11:09

    je ne me risquerai pas à prendre position, mais capitale de noél oblige....mais mon dieu que c ' est beau, voilà, je l' ai dit

    bon dimanche

    8
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 11:08

    Y'a pas photo ! tu as bien traduit notre conversation que nous avons eu dans le train Marc.

    La seule magie que nous voyons à Metz elle est dans les chalets et à la tombée de la nuit. Comme quoi, on continuera à dire ailleurs que l'est est froid...sans déco au moment propice.  Pourtant de bien beaux bâtiments principaux pourraient faire un effort ne serait-ce que que des branchages de sapins illuminés sur des fenêtres...c'est dommage. Sans leur demander de rivaliser avec Strasbourg bien sûr. 

    Bon dimanche marc...bises très amicales.

    @.

    7
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 09:55

    Et oui il n'y a pas photo, même si Metz ne démérite pas le soir, la journée, c'est une autre paire de manche !!! Dommage. Je l'ai ressentie aussi moi qui ne suis pas de la région.  Cette année, c'est moins qu'hier mais certainement plus que demain ! Hélas !!!

    Bonne journée Marc et Merci pour ces belles photos. Bon dimanche.

    Biz du sud de Metz 

    Tatiana

    http://lesptitsbonheursdetatiana.blogspot.fr

    6
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 08:48

    Bonjour,
    Ben ! Y'a pas photo ! Je préfère Metz ; c'est plus sobre ! …
    Merci d'être passé … Bonne journée … @+ Claude

    5
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 08:45

    Viens donc à Amiens pour faire la comparaison et cette fois Metz sera la grande gagnante, surtout cette année. Nous avons nettement moins de chalets, nettement moins de décorations dans les rues, une grande roue que tout le monde trouve vieillotte et trop petite.
    Un chalet est loué jusqu'à 3000 euros ! çà déjà il faut le savoir. Comme j'ai travaillé à Pronuptia, mon patron devait payer l'équivalent de 800 € (années 90 !, combien de nos jours ??) à la ville pour qu'un fil électrique enfilé de simples ampoules passe devant le magasin, un impôt supplémentaire donc. Il en est peut-être de même pour pouvoir décorer l'extérieur ??? Un p'tit sapin devant un magasin, pof, faut payer car installé par la ville. Strasbourg reçoit tellement de visiteurs que les magasins font un gros chiffre d'affaire. Tout le monde, commerçants et municipalité s'y retrouvent.

    Je me souviens de tes décorations de lumières féériques de l'an dernier. C'est vrai que tout prend beauté surtout la nuit. Elles y sont encore cette année ? il y en avait un peu partout ...

    Bon dimanche à toi et à bientôt !

    Gros bisous d'amitié d'Amiens et d'Anniclick

    4
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 08:38

    Même constat qu' à Nancy qui est encore pire que Metz ... Gros bisous. Annick

    3
    Oiseau de nuit.
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 01:40

    Je n'ai jamais mis les pieds à Strasbourg, mais on ne peut pas nier face à ces clichés que l'atmosphère est un peu plus enchanteresse qu'ici (et encore j'imagine que ce n'est qu'un aperçu).

    Bon, aussi les magasins de Metz, les rues ne se prêtent pas autant à ces aménagements que celles de Strasbourg. Je ne trouve pas que ce soit pire qu'avant, il me semble simplement qu'ici les gens ne sont pas super friands de Noël, qui est surtout une fête commerciale, la magie étant plutôt la recette de fin d'année.
    Remarquez je trouve que le défilé de la Saint Nicolas, pourtant emblématique, était beaucoup plus sympathique dans les années 90, plus pittoresque, populaire dans le bon sens. Plus marquant en somme, car en effet à quoi bon pouvoir tout photographier, filmer avec son téléphone si les souvenirs liés sont pauvres? Qu'attend-on de ce défilé? Qu'il ravisse les enfants et les parents, qu'il mette un peu de gaieté magique dans l'existence, pas de surenchère déplacée, il ne faut négliger l'essentiel, la sensibilité des spectateurs, enfants et parents, qui méritent mieux. Niveau relâchement, je n'ai pas vu un feu d'artifice du quatorze juillet un tant soit peu sensationnel depuis celui de l'an 2000. Et s'il n'y a pas de prochaine nuit blanche en ville c'est dommage, c'était bien de pouvoir redécouvrir un quartier d'une façon un peu hallucinée.

     

     

    2
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 00:48

    Bonjour Marc,

    Comme on dit familièrement : "y a pas photo" !!!

    Tes photos valent tous les discours, encore faudrait-il qu'elles soient vues par les commerçants concernés.

    Le manque de motivation est flagrant. Comment, dans ces conditions, se plaindre de la morosité ambiante ?

    Je comprends que les gens préfèrent se déplacer vers des endroits plus accueillants et plus festifs. Nous en avons tous besoin.

    Tu as fait un gros travail pour présenter ce constat navrant. J'espère pour ta ville qu'il sera pris en compte....

    Bises amicales et bon dimanche.

    1
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 00:25

    Marché de NOËL à Marseille

     

    Bonsoir cher ami , j' ai honte vraiment mais je ne suis pas passée depuis longtemps , mon dieu que tes photos sont belles mais aussi mon dieu que les commerçants de METZ sont rats ... franchement il n' y a pas photo entre les deux villes et Strasbourg ne démérite pas ...

    Nous perdons notre foi en perdant cette fête si belle qui fait partie de notre patrimoine et nous voulons trop plaire à nos amis étrangers en ne voulant pas les gêner dans leur religion que nous en oublions de fêter la nôtre comme il se doit ... Quel dommage .

    Mille pardons pour mon absence mais j' ai eu beaucoup d' occupations ces derniers temps et c' est encore loin d' être terminé mais je ferai attention de passer un peu plus , je n' ai même pas eu le temps de lire ou de regarder tes articles , pour te dire ...

    Gros bisous marseillais , douce nuit à toi , joyeux retraité car cette fois ça y est tu l' es bel et bien ha ha ha .

    A +++ Renée (mamiekéké).

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :